はじめに（翻訳者より）
Arweaveプロジェクトは2017年にICOを行い（その際は「Archain」という名称でした）、以来継続的にコラムやリリースなど情報発信を続けてきています。
それらの情報の大部分が英語で発信されたものであるため、日本人に向け、少しずつ翻訳して紹介していきます（都合上、意訳を多く含みます。文末にリンクを張りますので可能なら原文も確認してみてください）。
かつてのWEBでは、クリエイターのコンテンツについて「所有権（の証明）」と「ストレージ」という２つの大きな問題がありました。イーサリアムチェーン上のNFTの台頭は「所有権」の問題をクリアしているようですが、後者については不十分。そこでArweaveの出番です！ ……という内容の記事です。ぜひ御覧ください。
ArweaveネットワークにおけるNFTの恒久的なストレージ
2021年3月24日
NFTのストレージと所有権の違い、そして真に永続的なストレージを実現するArweaveのブロックウィーブ・ソリューション。
今日のNFTは、メタデータと参照コンテンツに依存していますが、これらのコンテンツは、永遠に存続する媒体上に存在することが常に保証されているわけではありません。Arweaveのブロックウィーブ・アーキテクチャは、絶対的な永久保存を保証し、他の場所で造られたNFTやネイティブのNFTが、真の意味で信頼できる不滅性を達成することを可能にします。
Web2において、コンテンツの管理は、所有権とストレージという2つの主要な問題に直面しています。この2つの問題が相まって、広告モデルに左右されるインターネット体験、不十分な個人マネタイズ、脆弱なユーザー体験が生み出されています。
まず所有権。今日のインターネットでは、オンライン上のコンテンツの所有権や出所を確認することが困難です。
コンテンツは、複数のサイトやサーバーに簡単に複製され、元の作成者がそれを管理するためのスケーラブルで一貫した方法がありません。
多くの場合、コンテンツはFacebookのような中央集権的なエンティティを通じて最も簡単に共有されます。
このようなコンテンツは、Facebook社のサーバーに保管されることで、事実上、Facebook社が所有することになります。中央集権的なプラットフォームで作成され、アップロードされ、送信され、収益化されたものは、結局のところ、クリエイターの手から離れてしまうのです。
フェイスブックは、自発的または非自発的にサービスを停止し、クリエイターを締め出し、あるいは完全に閉鎖することができるのです。
このような不安定なコンテンツ・アーキテクチャにより、オンライン・クリエイターは、希少性や正当性を決定する仲介プラットフォームに依存することなく、自らの作品に価値を付与することが困難になっています。
そしてストレージ。大雑把に言うと、今日のWebブラウジングはロッシーです。今日のコンテンツは、物理サーバーや集中型クラウドに存在するドメイン名をポイントすることで取得されます。
このタイプのコンテンツ検索はスケーラブルですが、消失する可能性が極めて高いのです。
もし、ストレージ（サーバーやクラウド）がFacebookやAmazonのような単一のエンティティによってコントロールされている場合、そのエンティティによって削除される可能性があるため、インターネット上に存在するためにそのストレージに依存していたコンテンツは事実上削除されてしまうでしょう。
ユーザーは「404 page not found」というエラーメッセージに直面することになります。コンテンツ（画像、テキスト、ウェブページ、ビデオ）がURLの指す場所から削除された場合、コンテンツは回復不可能になります。このため、サーバーや拠点がオフラインになると、コンテンツが突然消えてしまうという、脆弱なデジタルエコシステムが形成されています。
NFTの台頭：デジタル所有権の解決策
イーサリアムのERC-721規格によるNFTの革新は、インターネット上のコンテンツに関する主要な問題の1つである所有権を解決しました。
分散型台帳上でNFTを鋳造することにより、人々はアートワーク、エッセイ、ビデオ、音楽など、個々のコンテンツの所有権と出所を確認できるようになります。
検証された安全で透明な資産は、当然ながらNFTに価値を関連付けることができます。これは、これまで所有権ゼロのWeb2のアーキテクチャでは不可能だったことです。
特にこの半年ほどで分かったように、アーティスト、ミュージシャン、作家にとって、NFTのメリットは非常に大きいです。
コンテンツクリエイターは、歴史的にインターネットの前衛であると同時に犠牲者でもあります。私たちがオンラインで求めるユニークな体験を生み出す人々は、その貢献そのものを効果的に所有したり、収益化したりすることができないでいるのです。
しかし、NFTの世界が成長するにつれ、Web3がWeb2の脆弱性を引き継がないようにする必要があります。 所有権については解決しましたが、今日のインターネットにおけるコンテンツ管理のもう一つの問題であるストレージについてはどうでしょうか。
「部屋の中の象」NFTとメタデータの保存
Web2上のコンテンツに関する2つの問題のうち、ERC-721などの現在のNFT標準は、所有権については解決していますが、保存については解決していません。
例えばイーサリアム上でNFTが鋳造されると、NFT自体はネットワーク上のアドレスで表現され、不可分、不変、一意となります。
しかし、NFTのコンテンツとメタデータは、デフォルトでは永続的なストレージネットワーク上には存在しません。
コンテンツとメタデータには、アートワークの詳細や曲の歌詞など、間違いなくNFTを望ましいものにしているものすべてが含まれています。私のNFTアドレスはブロックチェーン上に生きているが、詳細そのもの（アート、言葉、サイズ、スタイル）はどこに生きているのか、という厄介な疑問はまだ残っています。
One mystery about #NFTs that I'm still confused about:
— DavidHoffman.eth Ξ🦇🔊💰🏴 (@TrustlessState) 2021年2月19日
The actual visual image or audio track... isn't that just hosted by a centralized front-end?
There's an #ERC721 token on #Ethereum, but how does that token actually become meaningfully attached to an image or audio file?
その「参照されるコンテンツ」を取得し、NFTを意図的にアセットとしてレンダリングするために、ハッシュにはすべての重要な情報を指し示すtokenURIが含まれています。
基本的に、NFT自体はブロックチェーン上に存在しますが、実際に価値を与えるもの（例えば、アートの場合、色や形）は必ずしもオンチェーンに存在するわけではありません。
その情報は集中管理されたサーバー上に存在し、過去にインターネット上のコンテンツが404のエラーメッセージを残して消えたように、消えてしまう可能性があるのです。コンテンツ情報を格納しているサーバーがオフラインになり、イーサリアム上のNFTがどのようなものかわからなくなると、資産そのものが無価値になってしまうのです。
このリスクは単なる理論上のものではありません。Tron DogsやNiftyMojiがその例で、プロジェクトが消滅してしまったような状態です。
Check My NFTは、NFTの永久保存の強度を確認できるサイトである。NFTを購入した人はまだ資産を所有していますが、関連するメタデータにアクセスできなければ無価値になってしまうのです。
ArweaveでのNFTの永続的な保存
このようなNFTのストレージの脆弱性は、暗号のエコシステムでも失われてはいません。既存のWeb3ストレージプロバイダはこの問題に対処しようとしていますが、これらのネットワークに保存されたNFTが消失する例が後を絶ちません。エコシステムには、検証可能な永続的ストレージを提供するソリューションが必要です。そこでArweaveの出番です。
Arweaveでは、誰でも他のネットワークで鋳造されたNFTを保管したり、Arweave自体でネイティブに鋳造したりすることができます。絶対的な永久保存を保証するために、Arweaveはブロックウィーブをコンテンツ保存と永久保存のメカニズムとして採用しています。
ブロックウィーブはブロックの集合で、それぞれがデータを含み、ネットワーク内の複数の以前のブロックにリンクしています。この織り込まれたデータ構造により、ネットワークはアクセス証明（厳密にはSuccinct Proof of Random Access [SpoRA]）合意メカニズムを維持し、採掘者は新しいブロックを追加するために古いデータへのアクセスを証明する必要があるのです。
このようなストレージアーキテクチャにより、ネットワーク上のあらゆるものを極めて低コストで永続的に保存することが可能になる。永久に存在することが保証されるNFTを鋳造するための推定コストは$0.005/MBです。
Arweave上のNFTが消滅の危機に瀕することは決してありません。どんなに時間が経っても、コンテンツとのインタラクションがなくなっても、ユーザーが好きなときにコンテンツを呼び出すことができる能力を損なうことはありません。そして、私たちはすでにこのことを目の当たりにしているのです。
ケビン・アボッシュは、コンセプチュアルアーティストであり、新興のブロックチェーンアートエコシステムのパイオニアでもあります。
2021年3月23日、Kevin AboschはOpenSeaで彼の1111シリーズをリリースしました。
ケビンの1111リリースの一部としてイーサリアム上で鋳造された各NFTは、Arweaveエコシステムに架けられ、メタデータはその別個でありながらリンクしたNFTとして存在することになります。KevinのNFTを購入した人は、OpenSeaの運命やコンテンツがオフラインになることを心配することなく、自信を持って自分のアートワークを保持することができるようになるのです。
彼らのイーサリアムNFTは、Arweave上に永久に保存されたメタデータレコードと不変にリンクしているのです。
今こそArweaveを始めましょう！
Arweave・チーム
