はじめに（翻訳者より）
Arweaveプロジェクトは2017年にICOを行い（その際は「Archain」という名称でした）、以来継続的にコラムやリリースなど情報発信を続けてきています。
それらの情報の大部分が英語で発信されたものであるため、日本人に向け、少しずつ翻訳して紹介していきます（都合上、意訳を多く含みます。文末にリンクを張りますので可能なら原文も確認してみてください）。
ArweaveストレージがPolygonでネイティブに使用可能になりました
2021年11月19日
ブロックチェーンネットワーク同士が接続されると、そのエコシステムに提供できる機能の可能性が広がるため、ブロックチェーン分野では相互運用性がますます重要なトピックとなっています。
Arweave上の永続的かつ拡張可能なストレージは、他のブロックチェーンにはない機能の1つですが、ネットワーク上のアプリケーションの大きな可能性を引き出す可能性があります。
そこで登場するのがBundlrです。
Bundlr Networkは、1つのベースレイヤートランザクションで多くのデータを収集し、Arweaveネットワークに提出するアグリゲーションシステムです。
これにより、Arweaveネットワークにおけるデータトランザクションのスループットの比類ないスケーラビリティが解放されるだけでなく、委任払いというエキサイティングな新機能も可能になります。
ユーザーがBundlrネットワークにトランザクションを送信すると、ストレージのためのArweaveネットワークへの支払いは、そのBundlrノードによって処理されます。その後、ユーザーとBundlrノードは、互いに満足のいく支払いメカニズムを自由に組織することができます。
大規模なスケーラブルバンドルトランザクションを可能にすることで、（ARの支払いだけでも）Arweaveのエコシステムは驚異的な成長を遂げました。
この成長を考えるに、Arweaveネットワークは11月に8月の15倍のデータアップロードを処理する予定です。
成長の次の段階は、Arweaveのストレージ機能を、あらゆるプラットフォームで、あらゆるトークンで普遍的にアクセスできるようにすることです。この旅で私たちが提携することになった最初のネットワークはPolygonです。
Polygonは、イーサリアムの超高速、超低料金の補助的な存在です。このArweave（Bundlr Network経由）とPolygonの新しい統合により、このネットワークのユーザーはPolygonにネイティブなトークンを使ってArweaveネットワークに簡単にデータをアップロードできるようになります。
Polygonは、イーサリアムのスケーリングとインフラストラクチャ開発のための主要な相互運用性プラットフォームです。その成長中の製品群は、開発者に様々なスケーラブルな技術への容易なアクセスを提供するとともに、大量の小規模トランザクションを引き寄せる低いガス料金も提供しています。
この統合は、こちらのリソースを通じて、開発者が今日から利用できるようになります。
このパートナーシップの次のステップは、この統合をPolygonエコシステムのすべてのウォレットに展開し、これらの新機能をエンドユーザに直接提供することです。
Arweave、Polygon、Bundlrは、これらの統合を加速するために、ウォレットにこれらの機能を導入するための9000ドルの開発者助成金の開始を発表できることを嬉しく思っています。ここで仕様を確認し、ハッキングを始めましょう!
助成金について👉 https://gitcoin.co/issue/arweaveteam/bounties/51/100027155
バンドル・ネットワーク 👉 https://github.com/Bundlr-Network
ポリゴン 👉 https://polygon.technology/
Arweave・チーム
