はじめに（翻訳者より）
Arweaveプロジェクトは2017年にICOを行い（その際は「Archain」という名称でした）、以来継続的にコラムやリリースなど情報発信を続けてきています。
それらの情報の大部分が英語で発信されたものであるため、日本人に向け、少しずつ翻訳して紹介していきます（都合上、意訳を多く含みます。文末にリンクを張りますので可能なら原文も確認してみてください）。
Andreessen Horowitz、USV、Coinbase Venturesから新たな資金調達を発表
2020年3月6日
この記事の要約：Arweaveチームは、Andreessen Horowitz、Union Square Ventures、Coinbase Venturesからさらに830万ドル（翻訳者注：記事時点のレートでおよそ9億円相当）の資金を調達しました。これらの資金は、Arweaveコミュニティ・エコシステムの取り組みをさらに進めるために使用される予定です。
現在までに100万件以上のデータが永久保存され、約200のアプリが構築されました！ Permawebはリリース以来、急速に成長しています。今、permawebを次のレベルへ推進する時が来ました。
私たちはアンドリーセン・ホロウィッツとUSV、コインベース・ベンチャーズから830万ドルの追加資金を調達したことを発表します。
これらの資金をArweaveのコミュニティ（ビルダーからアーカイバー、そしてその先にいる人々）に直接再投資することができることに、私たちは感動しています。
この資金は、Arweaveのコミュニティである皆さんのためのものです。創業チームは、ネットワークの成長、利用、分散化を促進するために、これらの資金をコミュニティに慎重に分配することが我々の主要な役割であると考えています。そのため、このミッションを推進するために、一連の主要な取り組みを開始する予定です。本日は、その最初の2つの取り組みを皆さんにご紹介します。
Arweave Grantsは、Arweaveプロトコルの採用を促進するためのプロジェクト、スタートアップ、DAO、さらにはマーケティング・イニシアチブの提案を、コミュニティのメンバーなら誰でも提出できるプログラムとしてご紹介できることを嬉しく思います。Arweave創設チームは、プロトコルの採用を促進するエキサイティングで実行可能な活動に対して、資金と技術サポートを提供する予定です。
また、Arweave Boostを開始します。これは、信頼性の高い、真に永続的なデータストレージの助けを借りて、成長を後押ししようとするあらゆるプロジェクト、スタートアップ、または企業を対象としたオファーです。最大5万ドルのストレージ、コアチームメンバーのアドバイスへのアクセス、Andreessen HorowitzやUnion Square Venturesの代表を含むコミュニティメンバーの素晴らしいネットワークからの指導やフィードバックが提供される予定です。
これは非常にエキサイティングな時代です。Arweave BoostとArweave Grantsは、私たちのコミュニティを拡大し、Arweaveに基づくエキサイティングなプロジェクトを支援するために、今後数ヶ月から数年の間に開始する予定の数多くのプログラムの第一弾に過ぎません。
このアプローチに従うことで、私たちはArweaveコミュニティが斬新で有意義な方法でPermawebを使用できるよう力を与えるというコミットメントを深めます。私たちは、あなたが何を作ってくれるのか楽しみにしています。
arweave-team
